Dołączył: 04 Lis 2012
Posty: 127
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Jag lyssnar till trädens sånger
I parken en dag i april
De viskar och knappt hör man orden
Men tonen den finns redan till
Det var bara vinden som blåste
Och solen som visade sig
Men mest av allt var det kanske
En vårdags minne av dig
Kom nära mitt hjärta kom nära
Under grönskans silade ljus
Dröjer en bitterljuv längtan
En tid i förälskelsens rus
Så glöm din ensamhets stunder
Här är min längtande famn
Kom låt oss färdas tillsammans
Långt längre en minne och namn
Bortom det evigas gränser
Där hör vi varandra till
Ja vinden var det som blåste
I träden en dag i april
Tłumaczenie
Slucham piosenek drzew
w parku jednego, kwietniowego dnia.
Szepcza i ledwo slychac slowa,
Ale dzwiek juz jest.
To byl tylko wiatr co powiewal
i slonce co sie pokazalo,
Ale przede wszystkim, to byc moze bylo
wiosenne wspomnienie o tobie.
Choc blizej moje serce, choc blizej
poprzez zielen saczacym sie swiatlem.
Pozostaw odrobine slodkiej tesknoty,
czas uciekajacego zauroczenia.
Wiec zapomnij samotnosci chwile,
To jest mojej tesknoty uscisk.
Chodz, pozwol nam razem podrozowac
Dalej, dluzej niz pamiec o nazwiskach.
Odrzucmy na wieki granice
i wtedy uslyszymy sie nawzajem.
Tak to byl tylko wiatr co szelescil w drzewach
jednego kwietniowego dnia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
