Dołączył: 04 Lis 2012
Posty: 127
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Супакой мяне на небе душы
У сэрцы любоў ты запішы
Вывучаю я цябе да драбніц
Мару з табой разам сасьніць
Горы, рэкі, гаі, лугі,
Тут мой дом, тут берагі.
Небасхіл Эўропы, зноў малады
З высі глядзіць на гарады
Да душы тваёй таемнай сьвятло
Шляхам начным зноў прывяло
Прамінаюць карагодам зямлі
Нашых вачэй два караблі
Дакраніся да паветраных крыл
Мы паплывем за небасхіл
Сонца, зоры, лясы, Сусьвет
Мы глядзім з вышыні планет
Небасхіл Эўропы, зноў малады
З высі глядзіць на гарады
Да душы тваёй таемнай сьвятло
Шляхам начным зноў прывяло
Tłumaczenie
Spokój w mej marzycielskiej duszy,
Zapisz w swym sercu miłość
Nauczę się każdego szczegółu o Tobie
Marzę o tym, żeby zasnąć razem z Tobą.
Góry, rzeki, lasy, łąki,
Tu mój dom, gdzie jest brzeg.
Europejskie niebo - znów młode
patrzy na Ciebie ze szczytu.
Do Twojej tajemniczej duszy, światło
W nocy znów doprowadziło.
Omijamy taniec Ziemi,
Nasze oczy są jak dwa statki.
Dotknij żagli (powietrznych skrzydeł)
I popłyniemy do nieba.
Słońce, gwiazdy, lasy, wszechświat,
Patrzymy z poziomu planet.
Europejskie niebo - znów młode
patrzy na Ciebie ze szczytu.
Do Twojej tajemniczej duszy, światło
W nocy znów doprowadziło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
